A small country town, it's raining. Yves and Loup are repainting the walls of a bicycle workshop in blue. Camille works in the brewery across the street. She joins them.