A short documentary that tells the remarkable stories behind one of the most iconic photos in history, while acting as a portal into the “varied carols,” to borrow from Walt Whitman, of trauma and the American journey.