In "The Other Barrio" housing inspector Roberto Morales investigates the suspicious circumstances of a fatal fire in a residential hotel and finds himself drawn into a web of bribery, corruption and murder.