Romeo gets an unexpected visit from an old friend, unearthing the tensions in their relationship and identities.