In this probing look inside the medical profession, filmmaker Greg Barker examines the outsized influence of Big Pharma and the courageous “white coat rebels” who are pushing back against the powers that be.