Léontine is sent airborne by too many helium balloons and takes a catastrophic joyride across town, while her parents and the townsfolk frantically chase after her. Her journey is depicted with dazzling aerial views.