Code Switch follows a Black trans person as they navigate the barbershop, illuminating the complexity and dynamism of gender expression.