A three-year investigation chronicles the evolution of “Q” in real time, with access to key players, along with an examination of how the anonymous character uses conspiracy theories and information warfare to influence politics.