Yoneoka and Fujiiwa work on the proofreading of a novel in the quiet proofreading department office when Etsuko is on annual leave and the novel's content becomes real-life footage in their minds.