When India's most famous actress goes missing, the search for her chips away at the flawless facade of her life and family, revealing painful truths.