Byron Allen’s Allen Media Group has lined up another judge for its already robust roster of legal shows. It is launching Justice for the People with Judge Milian.