Host Dulé Hill takes a road trip across America to explore the transformative power of the arts.