It follows a man inspired by Manto, writing his own truth — and a woman who commands without raising her voice.