Skyler Dayton trades the beach for a family-run independent bookstore where work rivalries and comic foibles revolve around her bombshell arrival.