With astonishing access into the densest districts of Kolkata and Mumbai, this three-part documentary for BBC2 celebrates the impressive resourcefulness, resilience and unbridled pragmatism of those living and working there.