BFFs Kate and Michael, who are both deaf and live in Los Angeles, are about to face new challenges - including a bad breakup, being tokenized at work and a troubling secret - all of which test their bond in surprising ways.